ローカライズ【localize】

 ローカライズ【localize】とは他国の言語で作成されたコンピュータシステムを、自国の言語に変更すること。

 言語だけでなく、表示や形式を自国で使用されている形に変更することも含まれる。特に日本語環境へのローカライズを日本語化という。文字コードをUnicodeといった国際言語対応コードで記述することで、ローカライズ作業が比較的容易になる。